Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد الامتثال {قانون}
    relevante Treffer
    die Compliance (n.) , {Comp}
    تَوَافُقٌ {كمبيوتر}
    die Compliance (n.) , {Med}
    اِتِّباع {طب}
    die Compliance (n.)
    مُطَاوعَة
    die Compliance (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Compliance (n.)
    اِنصِيَاع
    die Compliance (n.)
    اِنقِياد
    die Regelungen (n.) , {Pl.}, {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    der Compliance-Bericht (n.)
    تقرير الامتثال
    das Compliance Manual (n.)
    دليل الامتثال
    gute Compliance (n.) , {Med}
    امتثال جيد {طب}
    die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    Compliance Officer {Comp}
    مسؤول التوافق {كمبيوتر}
    Regelungen aushebeln form., {Recht}
    ألغى ضوابطًا {قانون}
    einheitliche Regelungen Pl.
    القواعد الموحدة
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    zwingende Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح الإلزامية {قانون}
    die ECE-Regelungen (n.) , Pl.
    لوائح اللجنة الاقتصادية الأوروبية
    sinnlose Regelungen Pl.
    لوائح لا معنى لها
    innerliche Regelungen (n.) , Pl., {Bildung}
    النظام الداخلي {تعليم}
    zentrale Compliance Bereiche (n.) , Pl.
    مجالات الامتثال الرئيسية
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    Regelungen zum Prototypenschutz (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح حماية النماذج الأوليّة {صناعة}
    die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
    لوائح اتفاق الأجور الجماعي
    EMEA Legal & Compliance Abteilung
    قسم الشؤون القانونية والامتثال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
    die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
    الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
    Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {Recht}
    قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}
    Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
    الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}